Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Kumaar
Label: T-Series
Singer: Sonakshi Sinha, Vishal Dadlani
Dard Bedarda, Dard Bedarda, Dard Bedarda, Dard Bedarda
The pain is unforgiving/merciless
Hai Ranjishein, Tere Mere Darmiyaan, Ae Zindagi
O life, between You and me there’s anguish/struggle
Gunjaishein, Samjhauton Ki Door Tak Dikhti Nahi
Till far, I can’t see any hope/possibilities of reconciliation
Ab Tu Jee Le Ya Main Saansein Loon
Either You live or I breathe(O life!)
Zidd Kahe Zidd Kar Na
Even stubbornness is asking me to stop being stubborn
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu Chahe Rula
Make me cry as hard as You can today
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu De De Saza
Punish me as severely as You can today
Ajj Rajj Rajj Ke Dil Sehne Laga
My heart is ready to bear/endure everything(that You throw at me) today
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu Chahe Rula
Make me cry as hard as You can today
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu De De Saza
Punish me as severely as You can today
Ajj Rajj Rajj Ke Dil Sehne Laga
My heart is ready to bear everything today
Dard Bedarda
The pain is unforgiving
Dard Bedarda, Dard Bedarda, Dard Bedarda, Dard Bedarda
The pain is unforgiving
Raahon Mein Hai Jo Kanch Bichaaye
Shattered glass is lying on the roads
Pairon Ne Hai Ye Zakham Jo Paaye
My feet have become bruised/wounded due to these
Ab Toh Lage Yeh Dard Hi Marham Sa…
Now even this pain seems like an ointment to me
Mere Bina Tu Chale, Tere Bina Main Chalun, Toote Kinaron Pe
I walk alone, You walk alone, on these broken shores
Kahe Ye Safaroshi, Ab Toh Bagawatein Hain Jhoote Dilaason Se
The feeling of sacrifice has become rebellious against false pacification
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu Chahe Rula
Make me cry as hard as You can today
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu De De Saza
Punish me as severely as You can today
Ajj Rajj Rajj Ke Dil Sehne Laga
My heart is ready to bear everything today
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu Chahe Rula
Make me cry as hard as You can today
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu De De Saza
Punish me as severely as You can today
Ajj Rajj Rajj Ke Dil Sehne Laga
My heart is ready to bear everything today
Dard Bedarda
The pain is unforgiving
Hai Ranjishein, Tere Mere Darmiyaan, Ae Zindagi
O life, between You and me there’s anguish
Gunjaishein, Samjhauton Ki Door Tak Dikhti Nahi
Till far, I can’t see any hope/possibilities of reconciliation
Ab Tu Jee Le Ya Main Saansein Loon
Either You live or I breathe
Zidd Kahe Zidd Kar Na
Even stubbornness is asking me to stop being stubborn
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu Chahe Rula
Make me cry as hard as You can today
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu De De Saza
Punish me as severely as You can today
Ajj Rajj Rajj Ke Dil Sehne Laga
My heart is ready to bear everything today
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu Chahe Rula
Make me cry as hard as You can today
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu De De Saza
Punish me as severely as You can today
Ajj Rajj Rajj Ke Dil Sehne Laga
My heart is ready to bear everything today
Dard Bedarda
The pain is unforgiving
Dard Bedarda, Dard Bedarda, Dard Bedarda, Dard Bedarda
The pain is unforgiving